FC2ブログ

木星在住

20141023


0a_2014102316392566a.jpg

01_2014102316392516b.jpg

02_20141023163926bf1.jpg

03_20141023163928086.jpg

04_20141023163944331.jpg

05_20141023163946e51.jpg

06_20141023163947410.jpg

07_20141023163949914.jpg

08_20141023163943e95.jpg

09_20141023164008733.jpg

10_20141023164009bd5.jpg

11_201410231640110a1.jpg

12_20141023164013593.jpg

13_201410231640067e3.jpg

14_20141023164023d0a.jpg

15_20141023164025c09.jpg

16_20141023172841550.jpg



今回の英語のセリフは
知り合いの英語ペラペラな方に翻訳をしてもらいました。

翻訳前
================
1,なんだ

2,日本人は謝ることしか
 知らねぇと思ってたぜ
 ※馬鹿にしてる感じ

3,あいつは、お前の知り合いか?
 ※高圧的に
================
翻訳前
================

1.What.
2. I thought Japs were born to apologize.
3. You know that bitch?
  ※bitchは男にでも使える。
================

ありがとう!!bitchは男にでも使えるんだね!


次回!!
第8話「約束」
10月28日公開予定




20_2014102316402800e.jpg

21_20141023164029e87.jpg




タイトルづくり2